Tidligere i Greys Hvide Verden:
Seattle Grace skal åbne en klinik.
- Hvorfor? - Jeg skal bruge noget at holde...
- Den skal stadig finansieres. - Jeg har otte millioner dollars.
- Denny Duquette-klinikken. - Jeg talte med Patricia.
- Hvad sker der? - De vil alle være chef.
Hun er på et plejehjem. Alzheimers.
Jeg opgav alt. Jeg skulle aldrig have fået et barn.
- Gift dig med mig, Cristina Yang. - Gift dig med mig.
Vi kirurger lever i en verden fyldt med værste tilfælde.
Vi håber aldrig på det bedste,
for det bedste sker alt for sjældent.
Men engang imellem sker der noget særligt.
Og pludselig tror man på, at det bedste vil ske.
- Otte dage. Otte millioner dollars. - Butikken er åben.
En gang imellem sker der noget utroligt.
Hun vågnede og var helt klar. Hun var sig selv.
Det sker. Vi ved ikke hvorfor.
- Det er en tilfældig gave. - Hvor længe vil det vare?
Det svinger, men ikke længe.
- Hun kan huske. - Stort set alting.
Bortset fra de sidste fem år.
Hun ved ikke, at hun har Alzheimers. Vi tænkte, hun skulle høre det fra dig.
Så hun vil vide, hvem jeg er?
Jeg vil gå ind, og hun vil vide, hvem jeg er?
Hun har spurgt efter dig.
Imod bedre vidende begynder vi at håbe.
Jeg vil gerne bruge helikopteren til at fragte en patient hertil fra Denver.
Jeg har fundet en måde at betale for en stereotaktisk robot på.
Det er tidligt for jer to at jage mig.
Jeg skal lave en lungeklap-operation på en patient.
- Den vil medføre gode indtægter. - Vil du derind?
Så skal du slås med de store drenge.
Jeg vil slås som en pige. Jeg vil lade dem dræbe hinanden,
og så vil jeg være den eneste, der er tilbage.
Og så er der mig.
- Du undervurderer mig. - Jeg undervurderer dig ikke.
Jeg tænker bare ikke på dig.
Det burde du.
Jeg er på vej ned til klinikken.
Den åbner i dag, og jeg tænkte det ville være fint
- at vise dr. Bailey lidt støtte. - Meget betænksomt.
Jeg går med. Undskyld mig.
Selvfølgelig.
Flot.
Hvornår er du kommet tilbage fra Europa?
Jeg var i Europa i to måneder, men det var...
Jeg har tænkt over vores skænderier, de ting, jeg sagde.
- Jeg sagde nogle skrækkelige ting. - Det er okay.
Nej, det er ikke. Jeg var ked af det.
Brød jeg sammen? Jeg må have fået et nervøst sammenbrud.
Er det et hospital?
Jeg kan ikke huske noget fra de sidste to måneder.
Det sidste jeg kan huske er vores skænderi.
Hvis du ikke vil læse medicin, så er det fint.
- Tag mig med hjem. - Jeg har læst medicin.
Jeg vil gerne hjem, Meredith.
Du er hjemme.
Jeg tog til Europa for fem år siden.
Du blev syg. Du har Alzheimers.
Det er dit hjem. Du bor her nu.
- Nej! - Mor.
Nej!
Mor!
Ring til 112!
- Hun havde ondt i brystet. - Og besvimede.
Min puls var 200, men den er faldet af sig selv.
- Hun er helt klar. - Hvad?
Hun er sig selv igen.
Åh, gud. Er det? Er vi på Seattle Grace?
Det er her, jeg arbejder.
Hun er en af vores bedste læger.
Kender du Richard Webber? Er han stadig læge her?
Chefen?
Richard Webber er cheflæge her?
Velkommen til Denny Duquette-klinikken.
Med mindre der er nogle nødstilfælde, så vil I arbejde her i dag.
Arbejde på hvad?
Olivia vil vise jer
hvordan man giver en influenza-vaccine.
Nej. Rør ikke ved den.
Den kostede 79 dollars.
Åh, gud. Jeg må ud herfra.
Burke har en lungeklap-operation
der kommer i morgen. Jeg skal forberede mig på den.
Du skal ikke deltage i den.
- Hvor ved du det fra? - For det skal jeg.
- Han har valgt dig? - Er I klar?
- Hvor er alle sammen? - Grey kommer for sent.
- O'Malley burde være tilbage. - Nej, patienterne.
Dem uden forsikring som vi skulle hjælpe?
De skal nok komme. Bare hold øje med døren.
- De skal nok komme. - Jeg glæder mig til den første patient.
Det bliver utroligt at se, hvad Dennys penge kan gøre.
Hold øje med døren, Stevens.
Dr. Bailey. Tillykke med åbningen af klinikken.
Den er åben, ikke?
- Er Stevens okay? - Hun holder øje med døren.
Okay.
Der kommer nogen!
- Fandens! - O'Malley, velkommen tilbage.
Er O'Malley okay?
Vi blev gift i Vegas!
Vi er blevet gift!
Nu hedder hun Callie O'Malley.
GREYS HVIDE VERDEN
Det virker hurtigt.
Det virker meget hurtigt.
- Er I lykkelige? - Vi er meget lykkelige.
Åh, ja!
Vis hende ringen.
Den er flot.
Små diamanter er gode, for så er der aldrig nogen, der vil stjæle den.
Okay. Yang, Burke skal bruge dig.
O'Malley, chefen har en patient, der er på vej.
Stevens, Karev, find mig nogle patienter.
Jeg er ligeglad med, hvor I finder dem.
De er forkælede småbørn. Lad dem ikke gå jer på.
- Tillykke. - Tak.
Tak.
Vi forlod Vegas for seks timer siden, og jeg bryder mig ikke om det.
Det bliver okay. Vi er gift.
Okay.
Chef, vi er begge gift.
Adele og jeg skal skilles.
Jeg vidste ikke...
Sådan er livet, O'Malley.
Jeg fjernede en svulst fra hendes tyktarm for otte måneder siden.
Hun har fået kemo.
Vi troede, den var forsvundet.
Er I Marina Wagners læger?
- Bragte du hende ind? - Hun kunne dårligt trække vejret.
Kan det være madforgiftning? Vi fik sushi i går.
Det kan være kemoen.
- Hvilke kemo? - Fra hendes kræftbehandling.
Hun har ikke kræft.
Jeg er hendes kæreste, det ved jeg.
O'Malley, find en CBC og en CHEM-19.
- Undskyld mig. - Ja, sir.
Er hun okay?
Richard Webber. Du er blevet ældre.
- Ellis? - Jeg fik arrhythmi.
De ville tage nogle prøver... Jeg hører, du er cheflæge nu.
- Det er dejligt. - Ja.
- Men jeg går snart på pension. - Pension?
Jeg vil tro, det var Adeles idé.
- Meredith. - Jeg kommer straks, mor.
Hun er klar i hovedet.
Da hun vågnede i morges, var hukommelsen vendt tilbage.
De siger, det er midlertidigt.
Du skal ikke tænke på at arbejde i dag.
Du skal være sammen med hende.
Denne tid...
Er en gave.
Den er en gave.
Merediths mor fik SVT. Jeg vil bede om en prøve.
- Hun er klar i hovedet. - Hvad?
- Det sker, men det vil ikke vare ved. - Er Meredith okay?
Ja. Hendes mor skal have den bedste behandling.
Og du, dr. Yang, er den bedste.
Du går stadig ikke med ringen. Hvorfor?
- Det er mere end en uge. - Jeg overvejer situationen.
- Synes du ikke om ringen? - Det er en ring.
Den er tre karat, platin. Det er ringen.
Hvad så?
Bruger du operationen til at presse mig til at give dig et svar?
- Er det derfor, jeg ikke skal deltage? - Jeg må give de andre en chance.
Hvorfor?
Prøven, dr. Yang.
- Hej. - Hej.
- Har du ventet længe? - Næsten en time.
- Er du min læge? - Det kan jeg blive.
Vi har en gratis klinik.
Hvad er der galt med dig?
Det gør ondt, når jeg tisser.
- Det kan vi gøre noget ved. - Ja, det er nemt.
Vi kan få dig ud herfra på mindre end en time.
Bager du på mig?
Vi har brug for patienter, du har brug for læger, og det er vi.
- Tror du, jeg skal opereres? - Det ved man aldrig.
- Det er en gratis klinik. - Min forsikring betaler kun 10 dollars.
De er til at købe frokost for.
- Det lyder som TB. - Ja. Meget smitsom.
Du og Meredith er gode venner.
Det kan jeg se.
For du er ikke bange for at se på mig.
Som om jeg kan stille dig nogle personlige spørgsmål om hende,
og du tilfældigvis vil give mig et svar.
Men du gør ikke noget tilfældigt, vel?
- Har Meredith valgt et speciale? - Er det et personligt spørgsmål?
For kirurger er det. Det siger noget om, hvem man er.
Min mor ville spørge om jeg havde en kæreste.
Din mor lyder som en fjantet kvinde.
Hvis jeg havde valgt kardiotorakali, hvad ville det sige?
Hjertekirurger tror, de ved alt. De er de mest ambitiøse.
De vil have det hele, med det samme.
Der må ikke komme noget i vejen for dem.
Meredith siger, jeg er med i en Alzheimers-undersøgelse.
Jeg vil tale med lægen, der fik mig med i den undersøgelse.
Hej, jeg har ledt efter dig.
Burke bad mig tage mig af din mor. Er du okay?
Jeg undgår hende, undgår gaven.
Din gave vil mødes med Derek.
Hvad?
Lkke Derek, din kæreste. Dr. Shepherd, neurokirurgen.
Hun vil finde ud af, han er din kæreste.
Jeg er forelsket i hende.
Hun har den effekt på folk, der ikke er hendes datter.
Jeg hørte om din mor. Utroligt.
- Det er en gave. - Hun undgår hende.
- Det er din mor. Hun er her. - Du kan endelig tale med hende.
- Brug noget tid med hende. - Hun har længe
- været skuffet over mig. - Du er læge.
Skuffelsen ender, når man bliver læge.
Kan vi komme i gang? Det gør ondt, når jeg tisser.
Stjæler I patienter fra skadestuen?
Ja. Men kun fordi jeg ikke vil have at min arv går på
en tom klinik med tomme senge. Det ville drive mig til vanvid.
George er den vanvittige. Tror I, Callie er gravid?
- Jeg skal tilbage til skadestuen. - Behold bukserne på. Vi går.
- Hvad sker der? - Bambi blev gift.
Hvad?
Et øjeblik.
- Er alting okay? Har du fri i dag? - Er du blevet gift?
Ja. Det er jeg.
Det var en impulshandling.
Var det god impulsiv eller Meredith impulsiv?
Hvis det var Meredith impulsiv, så kan jeg måske hjælpe dig.
- Nej, det var godt. - Godt.
Det er godt. Men tak for støtten.
Det var så lidt. Tillykke, George.
Tak.
Folk, der bliver hængende...
Kommer ingen steder fra og er ikke på vej nogle steder hen.
- Det sagde du tit, da jeg voksede op. - Du blev tit hængende.
Kommer du og taler med mig snart?
- Undskyld mig. - Okay.
Kender du tegnefilmen med bjørnen?
Den er sulten og kigger på bordet,
og bordet forvandler sig til en lækker stegt kalkun
der drypper med dejlige ting?
Sådan så jeg ikke på ham.
Han er kandidat, og jeg går ikke i seng med kandidaterne.
Jeg giftede mig med en.
- Hvad? - Vi tog til Vegas. Min idé.
- Jeg elskede det. - Det er...
Ikke, at jeg ikke er glad på dine vegne, men hvorfor så hurtigt?
Kender du tegnefilmen med den sultne bjørn?
- Den ser en sød kandidat? - Tillykke!
Tak.
Den er lille. Jeg ved, den er lille.
George ville betale for den selv.
- Den er smuk. - Synes du?
- Ja. - Ja.
Fortæl mig om dig selv.
Okay...
Hvordan er dit liv?
Jeg vil gerne lære dig at kende, Meredith.
Jeg har en kæreste.
Forstår han, hvilke krav din karriere stiller?
- Det siger de altid... - Han er sød.
- Han er også læge. - Fint.
- Har du valgt et speciale? - Nej. Det er for tidligt.
Cristina har valgt kardiothorakali.
Ja. Jeg venter på at blive inspireret.
Jeg er glad. Jeg ved, hvem jeg er.
Når man har en i sit liv, som man elsker,
så er det... Jeg ved ikke...
- Jeg er virkelig glad. - Hvad er der sket med dig?
- Hvad mener du? - Du er glad?
Meredith var en naturkraft.
Fokuseret, en fighter. Hvad er der sket? Du er blevet blød.
Stammer om en kæreste, siger du venter på at blive inspireret?
Er du alvorlig? Jeg har en sygdom, der ikke kan kureres.
Det burde være inspiration nok!
Hør på mig, Meredith.
Alle kan forelske sig,
men ikke alle kan tage en skalpel og redde et liv.
Jeg opfostrede dig til at blive noget helt særligt,
så tænk på, hvor skuffet jeg er ved at vågne
og opdage, du er helt almindelig!
Hvad er der sket med dig?
- Hvor længe har I datet? - Et par måneder.
Vi bor i den samme bygning. Jeg så hende i vaskekælderen,
hvor hun var virkelig sexet når hun foldede sit tøj.
Da vi begyndte at date gik det virkelig hurtigt.
Nu er jeg...
Jeg ved ikke, hvem det er jeg dater.
Jeg kender ikke hendes mellemnavn.
Jeg skal fylde et papir ud, men jeg kan ikke svare på det første spørgsmål.
Rose.
Det er hendes mellemnavn. Rose.
Hun ved, jeg har en kæreste, men ikke at det er dig.
- Lad os holde det sådan. - Okay.
Hun er charmerende, men pludselig er hun fjenden.
- Fjenden? - Gør det ikke til noget personligt.
- Du opfører dig latterligt. - Nej.
- Det skal nok gå. - Pas på. Hun har sine måder.
Dr. Grey. Dr. Shepherd.
- Hej, George. Er du okay? - Ja.
Du virker lidt bleg og svedig.
Er det dit ægteskab? Fortryder du det?
Det er fint. Kan du tage...
Kan du tage prøven med for mig?
- Okay. - Tak.
- Jeg må sidde ned. - George, hvis du vil tale...
Tak.
Er du okay?
- Du sveder. - Nej, jeg er okay.
- Hvad er dit mellemnavn? - Det fortæller jeg ingen.
Vi er gift. Men jeg ved ikke, hvad dit mellemnavn er.
Jeg vidste det. Det er dine fordømmende venner.
- Du lader dem påvirke dig. - Nej, jeg...
Jeg kender ikke dit mellemnavn. Jeg kan dårligt få vejret.
Du kendte ikke mit mellemnavn i sidste uge og der havde du det helt okay.
Hvad?
Hvad med en MRI? Nu, hvor jeg er klar i hovedet?
En MRI vil ikke vise os noget nyt.
Ingen prøve vil hjælpe os med at forstå, hvad der foregår.
Du har ikke gjort fremskridt i fem år,
og der er intet andet, du kan gøre for mig?
Jeg ved ikke, hvordan du gør det.
Arbejder hver dag med folk med denne skrækkelige sygdom.
Jeg...
Jeg er faktisk ikke Alzheimers-specialist.
Jeg viste interesse i din sag på grund af Meredith.
Jeg troede, du var her for at hjælpe mig.
For at give mig et håb, tilbyde mig en ny behandling,
men du er her for hendes skyld.
En neurokirurg? Lkke underligt, hun er ukoncentreret.
Jeg tror ikke, du forstår.
Jeg forstår. Jeg har set mænd som dig før.
Truet af en kvinde, der er din jævnbyrdige. Du vil beundres.
Du er ligeglad med hvilke skader du forvolder lang vejen.
Ud.
Jeg må ligge ned.
Nej. Hey!
Ved du, hvor meget det koster at få dem vasket?
Jeg er syg. Jeg ryster og sveder. Jeg er tør i munden. Jeg er svag i kroppen.
- Okay. - Karev, tag O'Malley plads i OS.
Ja.
Jeg føler mig syg. Må jeg ligge ned?
Det er Marina Wagner, din kræftpatient?
- Hvor er O'Malley? - Ligger på klinikken.
- Er han okay? - Han er blevet gift.
Okay.
Skalpel.
Stjæler skadestue-patienter og sygt hospitalspersonale.
Det får man for otte millioner dollars.
Hvis du siger otte millioner dollars én gang til...
Det handler ikke om pengene. Det handler om Denny.
Det er hans arv. Jeg ville finde en mening.
- Den skulle være meningsfuld. - Det vil den blive.
Otte millioner dollars værd?
Er I lægerne?
- Ja, det er vi. - Er du en patient?
- En rigtig patient til klinikken? - Det er ikke mig. Min datter.
- Er din datter syg? - Jeg er ikke syg. Kan vi gå?
Kelley mener, hun har brug for disse produkter.
Vi tænkte, I kunne vise hende hvordan man bruger dem.
George, du er gift. Du burde være lykkelig.
- Du ser ikke lykkelig ud. - Jeg er syg, Olivia.
Okay. Du burde tage hjem, O'Malley.
Det du har er smitsomt.
- Kom. - Er du ikke fra laboratoriet?
Jo, jeg har det dårligt.
Er det damen, du gav Marina Wagners blod til?
- Ja. - Og I ryster og er svimle?
Det er skrækkeligt.
- Hun er giftig. - Callie? Det synes mange af os.
Patientens blod er giftig. Det gør os syge.
Er chefen gået i gang med at operere?
De var på vej op med hende før.
Hvad er nummeret til OS et?
Patientens blod er giftig. Enhver kontakt er farlig.
- Ingen må gå derind. - Hvordan har han det?
Hans BT er ved at stabilisere sig. Han optager mere ilt.
Det var godt han kom ud i tide.
Dr. Shepherd? Vil du skrive under her?
- Kan jeg hjælpe? - Du burde være sammen med din mor.
Det vil jeg ikke. Chefen er syg, Alex er syg.
- Jeg vil gerne hjælpe. - Dr. Grey.
Hvis du vil hjælpe, så tal med din kandidat.
- Hvad har du? - Urtetilskud i hendes taske.
Laboratoriet mener, det blev blandet med kemo-kemikalierne,
- og gjorde hendes blod giftig. - Vi er heldige, de ikke alle er døde.
- Hun lever fordi hun er intuberet. - Hvem fik dem ud?
O'Malley.
- George. - Callie.
Hun var giftig, hendes blod var giftigt. Ikke vores ægteskab.
- Troede du, vores ægteskab var giftigt? - Nej.
Alle vores folk er i behandling. Hvad skal vi gøre med hende?
Dr. Grey?
Holter-skærmen viser, du får takykardi hver time.
Dr. Burke vil gerne lave en radio-ablation.
Hvorfor vil han operere, når medicin kan kontrollere sygdommen?
Alzheimers-patienter tager sjældent selv deres medicin.
Meredith siger... at du er særlig vanskelig.
Jeg kunne vælge slet ikke at behandle dig.
Dine prøver viser, du har en hjertesygdom.
Det kan forårsage, at dit hjerte bliver belastet, hvilket...
...med tiden...
Hvad ville du gøre, hvis den ting der definerede dig,
blev taget fra dig?
Fortæl dr. Burke...
- Jeg vil ikke have operationen. - Jeg er ked af det, dr. Grey,
men det er ikke din beslutning. Det er Merediths.
Det er udelukket at gå ind uden beskyttelsesdragt.
- Beskyttelsesdragt. - De er ikke sterile.
Risikoen for infektion er for høj.
Neuro har nogle sikkerhedsdragter.
- Det vil tage ti minutter at hente dem. - Udluft OS.
Find sikkerhedsdragterne.
Det er et maxi-bind. Når det bløder meget. Mini-bind, det giver sig selv.
Du skal bare åbne pakken.
Vi har gennemgået tamponen. Har du andre spørgsmål?
Kelley, jeg ved, du er bange
fordi din far tog dig med herhen, men kan du tale eller nikke?
- Jeg forstår det godt. - Okay.
Hvordan går det med vores første patient?
Kelley er en kvinde. Jeg skal tilbage til livet som kirurg.
Må jeg kigge fra galleriet og lære noget?
Endelig.
Hvis du fylder noget papirarbejde ud,
- så kan jeg få jer ud herfra. - Selvfølgelig.
Tak.
Siden min kone døde har jeg skulle tage mig af Kelley.
- Ja. - Ja.
Er du okay, Kelley? Gør det ondt...
Kan jeg være gravid, hvis jeg dyrkede sex en uge før jeg fik menstruation?
Det er noget pis hvis jeg er gravid.
Fyren er en nar og han ignorerer mig i skolen.
Så jeg håber, jeg ikke er gravid. Det kan jeg ikke være, vel?
Du må gerne give mig et svar, inden min far kommer tilbage.
Jeg er ikke sikker på, du vil afvise at blive behandlet.
Det spiller vist ingen rolle hvad jeg vil. Det er ikke juridisk bindende.
Det handler om, hvad du vil. Du bestemmer.
Tror du, jeg bryder mig om at træffe disse beslutninger for dig?
At det er sjovt at blive ringet op og spurgt, om de må ændre din medicin?
Om jeg vil give sygeplejersken der skifter dig hver morgen
en julegave? Jeg gør det. Jeg gør det, fordi der ikke er andre.
Fordi du har stødt alle andre fra dig.
Jeg er den eneste, der er tilbage.
Jeg bliver nødt til at gøre det.
Vil du vide, hvorfor jeg er så ufokuseret?
Så almindelig?
Vil du vide, hvad der er sket med mig? Det er du.
- Lad mig afvise operationen. - Nej.
- Hvorfor? - Fordi at slå min mor ihjel
ikke også skal være en ting, der sker for mig.
Disse dragter er lufttætte.
De spreder luften, der er fanget i dem.
Batterierne holder ikke længe. Du har 30 minutter
før du skal være ude igen.
Åh, gud. Bedøvelsen er ved at fortage sig. Hun vågner op.
- 30 minutter. - Hun prøver at fjerne slangen.
Hvis vi går ud, før slangen er forseglet, så vil hun dø.
- De er her om to minutter. - Hun har ikke to minutter.
Addison!
- Kom ud derfra! - Hun er vågen og åben.
- Hjælp mig eller hold kæft! - Hvad leder du efter?
Jeg kan ikke finde journalen.
Jeg skal vide, hvor meget hun vejer til doseringen.
Hun ser ud til at veje 60 kilo.
Du er okay.
Det er okay.
Jeg har dig.
Det ligner SVT.
Tilkald dr. Burke.
Han er i gang med en operation. Jeg henter adenosinen.
Karotid-massage.
Karotid-massage kan stoppe SVT.
Okay.
Hold ud.
Okay.
Jeg henter dr. Burke.
Du er god.
God under pres.
Du vil blive en fantastisk kirurg.
Dr. Grey, jeg må spørge dig om noget.
Kan jeg få begge dele?
Kan jeg blive en dygtig kirurg og have et liv?
Der er en, der ville gifte sig med mig,
og jeg ved, du også prøvede at få begge dele,
men du forlod Merediths far...
- Jeg ved, det ikke vedkommer mig. - Det vedkommer ikke dig.
Jeg prøvede ikke nok.
Tak.
Har du det bedre?
Jeg vil få det bedre, når min patient er færdig. Se de to.
En hjertekirurg og en neurokirurg udfører en tarm-resektion.
Man tror, verden stopper med en, men den fortsætter.
Andre vil udføre dine operationer bedre end du kunne.
Du er bange for, den næste generation vil glemme dig.
Din mor holdt op med at arbejde i fem år og du blev til noget.
Ikke ifølge hende.
Lfølge hende er jeg en skuffelse.
I en perfekt verden ville hun kunne fortælle dig, hun var stolt af dig,
men det er ikke en perfekt verden.
Og din mor er ikke en perfekt kvinde.
Den hun helst vil se lige nu, er dig.
Det eneste, din mor vil høre, er at jeg fortryder, jeg blev sammen med Adele.
Det er den eneste gave, jeg kan give hende.
Og det kan jeg ikke fortælle hende.
Det er ikke sandt.
Den passes ikke.
Stop lige der.
Tyktarmen er hævet. Der er ikke plads.
- Hvor meget tid har de? - Otte minutter.
Okay. Hør på mig og gør alt, hvad jeg siger.
Kelley, din graviditetsprøve er negativ og du har ingen kønssygdomme.
- Gudskelov. - Fint.
Jeg får stuearrest resten af livet.
- Kelley, vær høflig. - Jeg er ked af det,
men høflighed lader ikke til at hjælpe jer to så meget.
Kelley, din far fortalte mig, du mistede din mor for nogle år siden,
og det er jeg ked af at høre.
Du har sikkert en million spørgsmål,
og hvis din mor var her,
så ville hun sikkert kunne svare bedre på dem, end jeg kan.
Men jeg tror, at hun og jeg ville sige den samme ting.
Nemlig at hvis du fortsætter som nu,
så vil du få en kønssygdom.
Du vil blive gravid.
Du vil øge din risiko for at få livmoderkræft.
Du opfører dig ikke smart.
Og du er for ung til at nogen forventer, du opfører dig smart,
som du bliver nødt til, når du dyrker sex.
Det betyder, du ikke burde dyrke sex.
Jeg troede, han kunne lide mig.
Selvfølgelig gjorde du det.
Selvfølgelig.
- Okay. Du vil overleve. - Callie, vent.
Jeg var lidt heroisk derinde. Jeg troede, du ville være stolt af mig.
Du blev forgiftet, og du troede, det handlede om mig.
- Det var som om jeg gik i panik. - Over mig!
Vi havde det fint, da vi var i Vegas.
Da det kun handlede om roomservice og betalings-tv.
Men så snart du er tilbage blandt dine fordømmende venner,
så bliver du usikker. Giftgas-usikker.
Det var for meget at håbe på, du ville forsvare mig.
Og mit mellemnavn er lphegenia!
Okay? Jeg glæder mig til at høre, hvad dine venner mener om det.
Det var ret sejt at bedøve hende igen.
Sejt eller dumt. Vælg selv.
Okay. Jeg må...
Det er nok.
Hvad foregår der?
Narkoselægen havde ikke tid til at lægge en NG-slange ind.
Så nu skal de lægge en ind,
flytte om på hendes tarm og lukke igen.
Og de er ved at løbe tør for ilt.
Det er meget bedre end tampon-træning.
Preston. Du skal tømme tyktarmen for overskydende væske.
Sørg for, hun bliver stabil.
- Hvordan har George det? - Medicinsk, fint.
Følelsesmæssigt, lidt rystet.
- Man gifter sig ikke med en date. - Eller på en indskydelse.
- Han har brug for vores støtte. - Han har ikke brug for os.
Han har sin Vegas-kone.
Der er gået 32 minutter. Du må få dem ud.
Hvor meget ilt er der tilbage?
- Ingen. - Gå ud. Jeg gør det færdigt.
Alene? Det kan du ikke.
Burke. Burke?
Burke. Burke!
Burke.
Det er ikke godt.
Okay, skadebegrænsning.
Vi skal stadig pakke hende ind, så vi kan transportere hende.
Vi arbejder i skift. En læge ad gangen. Ingen arbejder mere end 20 sekunder.
- Dr. Sloan, vil du begynde? - Jeg går ikke derind.
- Hvad? - Det ville være uforsvarligt
for den sidste sunde læge at udsætte sig selv for en nervegift.
En nervegift, hvis langtidsvirkning vi endnu ikke kender.
Så jeg bliver her.
Jeg kan svømme tre længder i en swimmingpool under vandet.
Din tur, dr. Yang. Giv hende en maske på.
Sloan, giv hende svampen.
Gør den våd og kom den ned i hullet.
Hvis du får det dårligt, så kom ud.
Kom så, Yang. Hurtigt.
- Jeg fyldte såret. - Dr. Stevens.
Jeg kunne ikke lukke det.
Luk posen langs hendes side. Den skal være helt tæt.
Skynd dig.
Stevens.
Kom så.
Jeg kunne ikke...
Det skal være så tæt på lufttæt som muligt.
Hvis det bliver fyldt med luft ved vi, det er det.
Kom så, Grey.
- Er hun stadig giftig? - Hun er på CRRT.
Det er en slags dialyse, til at fjerne giftstofferne fra hendes blod.
Du burde kunne gå derind om nogle timer.
Du er vågen. Du vil blive okay.
Jeg håbede, du ikke skulle finde ud af noget af det her.
Jeg troede, alle de dårlige ting i mit liv var forbi, da jeg mødte dig.
Det er de.
Marina Rose.
Det er mit navn.
Heltemodigt arbejde, alle sammen.
Dr. Sloan, lad os se til patienten.
Hvorfor laver vi alt arbejdet, mens han får hele æren?
Fordi han er Mark.
Undskyld jeg gik. Det var...
Jeg skulle hjælpe den giftige kvinde.
Godt for dig.
- Kom der nogle patienter? - Kun den ene.
Én.
Otte millioner dollars og en patient.
Lås for mig.
Jeg hører, du skal opereres i morgen.
Ved jeg, hvem Meredith er? Kan jeg genkende Meredith?
Du ved, hun er en vigtig person. En der elsker dig.
Vil du passe på hende?
Hun har så meget at lære, som jeg ikke vil kunne lære hende.
Jeg skal nok passe på hende.
Bare jeg kunne rejse tilbage i tiden.
Jeg ville gøre alt så anderledes. Jeg ville kæmpe mere for dig.
Hvis jeg havde kæmpet mere for dig...
Vi ville have haft et dejligt liv sammen, Ellis.
- Tror du? - Ja.
Vi kunne have været kandidater her.
Og du kunne være blevet chef i stedet for mig.
Men det ville ikke gøre noget, for vi ville have børnene derhjemme.
Børn?
Meredith skulle have haft en bror og en søster.
- Børn har brug for en familie. - Vi ville have været en familie.
Vi ville sikkert have købt huset på Parker, det med laden.
Ja, det er et godt sted til en familie.
Jeg ville have været lykkelig.
Ligesom Meredith siger, hun er lykkelig.
Det ville have forandret alting.
Når børnene var blevet voksne, ville vi have hinanden.
Vi ville lade som om vi savnede dem, men i virkeligheden ville vi være lettede,
fordi vi kunne løbe nøgne rundt i huset
og spise chokoladeis til morgenmad.
Jeg ville sove i den venstre side af sengen, og du ville sove i den højre.
Og vi ville blive gamle sammen.
Måske.
Vi kunne være blevet gamle sammen.
Og have levet et helt almindelig liv.
Ja.
Mit liv er så ufærdigt.
Det er ufærdigt, jeg er ikke færdig.
Nej, Ellis.
Det må du ikke tro.
Luk øjnene,
og tænk på familien...
...i huset.
Og chokoladeisen i køleskabet.
Og jeg kunne komme hjem til dig hver aften.
Og jeg ville være der.
Jeg er der.
Jeg er superlægen.
Jeg føler mig stadig helt tilrøget.
Det er den lille kvinde. Hvad er dine planer nu?
Du flytter ikke ind, vel?
Flot.
- Vent, Callie. - Glem det...
I burde være mine nærmeste venner.
Callie er det vigtigste menneske i mit liv nu.
Hvis I vil jage hende væk, og det er I jo mestre i, så vil I gøre det.
Men så vil I også jage mig væk. Hun er min kone.
Calliope lphegenia Torres er min kone.
- Lad være. - Okay.
Som læger er vi trænede til at fortælle patienterne faktum,
men det vores patienter hellere vil vide er:
Vil smerten forsvinde? Vil jeg få det bedre? Erjeg rask?
Jeg troede du sagde, du ikke tænkte på mig.
Det gør jeg ikke. Jeg tænker ikke på dig.
Lige nu.
Det vores patienter vil vide er,
er der håb?
Jeg er ikke et ring-menneske.
Tro ikke, jeg pludselig vil forandre mig.
Jeg er kirurg. Ligesom dig.
Og vi vil have penge. Vi kan ansætte en kone.
Siger du ja?
Ja.
- Du får ikke lov til at operere. - Jeg går ikke med ring.
- Okay. - Okay.
Ja!
Okay!
Der er tidspunkter,
hvor tingene udvikler sig værst muligt.
- Meredith... - Jeg må sige det her.
Grunden til, jeg vil have, at du får operationen er, at jeg håber,
at om et år eller to, så vil der komme et gennembrud.
De vil finde en kur for Alzheimers.
Og så vil du og jeg få en chance til,
til at lære hinanden at kende.
Du vil kunne lære mig at kende.
Og finde ud af, jeg ikke er almindelig.
Så jeg ville ønske, du ville få operationen.
Men det er op til dig, mor. Det er dit liv.
Du minder mig om min datter.
For en time siden.
Et øjeblik var hun her, og det næste...
Det er jeg ked af.
Også mig.
Når patientens krop forråder dem,
og videnskaben ikke kan hjælpe dem,
når det værst mulige sker,
så har vi kun håbet tilbage.
GREYS HVIDE VERDEN